大家好啊,今天和大家说说世界语盲文的写法,世界语和英语等其他欧洲语言一样,也是字母书写体系,而且采用的也都是拉丁字母,这些字母的读音与意大利语,西班牙语等拉丁语族的读音基本一致,只有极少数发音不同,所以,学会世界语之后,你听欧洲大多数国家的语言都有一种似曾相识的感觉。
至于语法,世界语是欧洲各国语言的语法的高度提炼,也就是说,如果学会了世界语的语法,在反过来学英语,法语,西班牙语,意大利语等欧洲其他语言的语法,你会惊奇的发现,这些语法在世界语中都学过,唯一要掌握的就是各国语言的差异性,这并不困难。
记得很早之前,我们经常在网上看到某个欧洲人,他们会好多个国家的语言,觉得这个人很厉害,现在我不这么认为了,我觉得一个欧洲人,无论会多少个国家的语言都不奇怪,原因很简单,这和欧洲历史有关,因为欧洲在历史的发展当中,一直是开放式发展,说白了,这些人都是放养的,可以四处跑,就是这种人文结构,导致了他们的语言具有极高的融合性,就比如,一个意大利人说意大利语,旁边的法国人能听懂,一个西班牙人说西班牙语,一个葡萄牙人能理解。
至于世界语,就是把他们所有的语言特性进行了总结,然后规范化,把词汇以及语法的不规则的地方全部规则化,让其无歧义性,让任何人花费几个小时学会之后,都可以在一个平等的环境下进行无障碍的交流。
至于盲人,世界语对盲人是友好的,最早的盲人世界语协会的建立比国际世界语协会要早很多,而且世界语诞生于1887年,和路易布莱尔创立盲文体系的时间基本相同,盲人世界语协会诞生之初就已经开始出版世界语杂志了。
世界语一共有二十八个字母组成,正如我前面所说的,用的都是拉丁字母,说白了就是英文字母,我们知道,英文字母一共二十六个,在世界语中,去掉了q,w,x,y这四个字母,现在还剩下二十二个,然后再加上六个戴帽子字母,总共二十八个。
至于盲文写法,有二十二个和英文字母的盲文写法是一样的,还有六个戴帽子字母,都是在某个字母上加第6点构成的,字母加上六点就相当于戴帽子,下面分别论述。
我们知道,英文字母有大小写,那么世界语字母也有大小写,大写字母,盲文写法是在字母前面加46点,小写字母前面加56点,全部大写在第一个大写字母前面加456点。
好了,下面是盲文字母表写法,至于读音,我会结合咱们中国小学生学的汉语拼音音序表,也就是啊波疵的读音结合英文读音来讲解,能用汉语拼音音序表的读音读的,我就按汉语来讲,汉语中没有对应的发音,我会用英文举例来说。
第一个字母,A,1点,读作,阿,和汉语拼音阿姨的阿,读法一样。
第二个字母,B,12点,这是浊音,和汉语拼音波浪的波的声母读音类似,但更浊一些。
第三个字母,C,14点,发音和吹毛求疵的疵类似。
第四个字母,Ĉ,146点,这个字母就是一个戴帽子字母,也就是在疵这个字母上加6点,你需要安装世界语语音库才能读出来,这个字母的发音和汉语吃饭的吃类似。
第五个字母,D,145点,发音和品德的德的声母类似,但更加浊一些。
第六个字母,E,15点,汉语普通话没有这个发音,在上海话中,来去的来的韵母和它发音一样,在英文中,bed这个词的e就是这个发音。
第七个字母,F,124点,发音和佛教的佛的声母一样。
第八个字母,G,1245点,哥哥的哥与它发音类似,但更浊一些。
第九个字母,Ĝ,12456点,又是一个戴帽子字母,在哥这个字母上戴帽子,发音类似于知道的知。
第十个字母,H,125点,发音类似于好坏的好的声母。
第十一个字母,Ĥ,1256点,又是戴帽子字母,发音类似于喝水的喝的声母,只不过摩擦音要大一些,这个字母的单词很少很少,有被H取代的意思。
第十二个字母,I,24点,发音类似于一的韵母。
第十三个字母,J,245点,发音类似于衣的声母,和英文中yes的y的读音一样,在拉丁语中,j这个字母本身就发y这个音,学过英语的朋友们想过一个问题没有,英文名字,John,为什么不翻译作昭翰,而翻译做约翰呢,就是因为j这个字母在拉丁语中就读衣。
第十四个字母,Ĵ,2456点,戴帽子字母,在衣这个字母上加帽子,发音类似于日月的日。
第十五个字母,K,13点,发音类似于科学的科。
第十六个字母,L,123点,发音类似于乐观的乐的声母。
第十七个字母,M,134点,类似于摸索的摸的声母,属于鼻音。
第十八个字母,N,1345点,发音类似于木讷的讷的声母。
第十九个字母,O,135点,类似于汉语哦的发音,和英语中,dog这个单词的o发音一样。
第二十个字母,P,1234点,发音类似于婆婆的婆。
第二十一个字母,R,1235点,大舌颤音,吹笛子,吹唢呐的朋友叫它滑舌,汉语中没有这个音,但是在北方地区,赶牲口的时候会发这个音,东北地区管这种发音叫打嘟噜。
地二十二个字母,S,234点,发音类似于思想的思。
第二十三个字母,Ŝ,又是一个戴帽子字母,在思这个字母上加六点,发音类似于老师的师。
第二十四个字母,T,发音类似于特别的特的声母。
第二十五个字母,U,类似于乌鸦的乌的韵母。
第二十六个字母,ŭ,346点,最后一个戴帽子字母,发音类似于晚上的晚的声母,和英文中want的w发音一样。
第二十七个字母,V,1236点,汉语中没有对应的发音,和英语中very的v发音一样,需要用上牙齿咬下嘴唇。
第二十八个字母,Z,1356点,汉语中没有对应的发音,和英语中z这个字母发音一样。
大家看出来没有,在这些字母中,很多都是咱们汉语拼音里的音,比如,14点疵,因为汉语拼音在制定的时候,就是借鉴了英语和世界语。
也许大家要有疑问了,为什么要有戴帽子字母,其实答案很简单,因为世界语废除了字母组合,我们学英语的时候,都要学字母组合,比如哪几个字母组合在一起读什么音,因为世界语力求简单,所以,必须用戴帽子字母来表示那些需要字母组合才能读出来的音。
也许大家要说了,我记不住怎么办,我编了一个顺口溜,大家背下来就可以了,我们知道,学英语的时候,老师讲过,在英语字母表中,有元音和辅音,元音有五个,及a,e,i,o,u,世界语也是这五个字母,读作,阿,哎,一,哦,乌。
戴帽子字母都是辅音字母,辅音字母就相当于咱们汉语的声母,元音字母相当于咱们汉语的韵母,我编的顺口溜是这样的。
疵加六点卷舌吃,
哥加六点卷舌知,
一加六点卷舌日,
思加六点卷舌师,
喝加六点摩擦喝,
346点声母乌。
这样,六个戴帽子字母是不是就记住了,14点念疵,加六点,146点就读作吃,1245点念哥,加六点,12456点就读作知,245点声母衣,加六点,2456点就读作日,234点思,加六点,2346点就读作师,125点喝,加六点,1256点读作摩擦音的喝,最后一个346点读作声母乌,大家想,元音u,乌,这个字母没法再加六点了,所以,只能委曲求全,改成346点了。
以上就是世界语字母的全部了,至于拼写,我前面说过,辅音字母就相当于汉语的声母,元音字母就相当于汉语的韵母,在汉语拼音当中,我们回忆一下,一个音,是不是都是一个声母和一个韵母相拼,得到一个音节,世界语也是这样,一个辅音字母和一个元音字母相拼,得到一个音节,比如,一个p和一个a相拼,在世界语中就读作啪,一个d和一个a相拼是不是就读作哒?
这样看,世界语的拼写最大的特点就是字母读音与拼写是一致的,每个字母的发音都是固定的,没有例外,不可能有第二种发音,更不可能像英语那样,几个字母组合读出另一种发音,因此,世界语不需要音标,因为你看到字母,直接就能读出来,哪怕你不知道这段话是什么意思,依然可以读的很标准。
如果你能耐着性子看到这里,恭喜你,你已经解锁了欧洲所有拉丁语族的拼写规则,还包括一些日耳曼民族语言的读法,因为你从世界语的拼写规则,明白了意大利语的拼读规则,也学会了西班牙语的拼读规则,同时你也学会了葡萄牙语的拼写规则,而且罗马尼亚语你也能读,对了,还有法语和德语,尽管这些语言的字母读音有所差异,然而,规则都是一样的,他们都用的拉丁字母,但是都是一个辅音字母和一个元音字母相拼,得到一个音节,也都不需要音标,直接就可以朗读,哪怕你不知道什么意思,也能读出来,这里我不得不提一句,只有英语的读音是混乱的,必须借助于音标,否则很容易读错,而欧洲大多数语言不会,都不需要音标,可以直接朗读。转自争渡论坛。
目录
大家好啊,今天和大家说说世界语盲文的写法,世界语和英语等其他欧洲语言一样,也是字母书写体系,而且采用的也都是拉丁字母,这些字母的读音与意大利语,西班牙语等拉丁语族的读音基本一致,只有极少数发音不同,所以,学会世界语之后,你听欧洲大多数国家的语言都有一种似曾相识的感觉。
至于语法,世界语是欧洲各国语言的语法的高度提炼,也就是说,如果学会了世界语的语法,在反过来学英语,法语,西班牙语,意大利语等欧洲其他语言的语法,你会惊奇的发现,这些语法在世界语中都学过,唯一要掌握的就是各国语言的差异性,这并不困难。
记得很早之前,我们经常在网上看到某个欧洲人,他们会好多个国家的语言,觉得这个人很厉害,现在我不这么认为了,我觉得一个欧洲人,无论会多少个国家的语言都不奇怪,原因很简单,这和欧洲历史有关,因为欧洲在历史的发展当中,一直是开放式发展,说白了,这些人都是放养的,可以四处跑,就是这种人文结构,导致了他们的语言具有极高的融合性,就比如,一个意大利人说意大利语,旁边的法国人能听懂,一个西班牙人说西班牙语,一个葡萄牙人能理解。
至于世界语,就是把他们所有的语言特性进行了总结,然后规范化,把词汇以及语法的不规则的地方全部规则化,让其无歧义性,让任何人花费几个小时学会之后,都可以在一个平等的环境下进行无障碍的交流。
至于盲人,世界语对盲人是友好的,最早的盲人世界语协会的建立比国际世界语协会要早很多,而且世界语诞生于1887年,和路易布莱尔创立盲文体系的时间基本相同,盲人世界语协会诞生之初就已经开始出版世界语杂志了。
世界语一共有二十八个字母组成,正如我前面所说的,用的都是拉丁字母,说白了就是英文字母,我们知道,英文字母一共二十六个,在世界语中,去掉了q,w,x,y这四个字母,现在还剩下二十二个,然后再加上六个戴帽子字母,总共二十八个。
至于盲文写法,有二十二个和英文字母的盲文写法是一样的,还有六个戴帽子字母,都是在某个字母上加第6点构成的,字母加上六点就相当于戴帽子,下面分别论述。
我们知道,英文字母有大小写,那么世界语字母也有大小写,大写字母,盲文写法是在字母前面加46点,小写字母前面加56点,全部大写在第一个大写字母前面加456点。
好了,下面是盲文字母表写法,至于读音,我会结合咱们中国小学生学的汉语拼音音序表,也就是啊波疵的读音结合英文读音来讲解,能用汉语拼音音序表的读音读的,我就按汉语来讲,汉语中没有对应的发音,我会用英文举例来说。
第一个字母,A,1点,读作,阿,和汉语拼音阿姨的阿,读法一样。
第二个字母,B,12点,这是浊音,和汉语拼音波浪的波的声母读音类似,但更浊一些。
第三个字母,C,14点,发音和吹毛求疵的疵类似。
第四个字母,Ĉ,146点,这个字母就是一个戴帽子字母,也就是在疵这个字母上加6点,你需要安装世界语语音库才能读出来,这个字母的发音和汉语吃饭的吃类似。
第五个字母,D,145点,发音和品德的德的声母类似,但更加浊一些。
第六个字母,E,15点,汉语普通话没有这个发音,在上海话中,来去的来的韵母和它发音一样,在英文中,bed这个词的e就是这个发音。
第七个字母,F,124点,发音和佛教的佛的声母一样。
第八个字母,G,1245点,哥哥的哥与它发音类似,但更浊一些。
第九个字母,Ĝ,12456点,又是一个戴帽子字母,在哥这个字母上戴帽子,发音类似于知道的知。
第十个字母,H,125点,发音类似于好坏的好的声母。
第十一个字母,Ĥ,1256点,又是戴帽子字母,发音类似于喝水的喝的声母,只不过摩擦音要大一些,这个字母的单词很少很少,有被H取代的意思。
第十二个字母,I,24点,发音类似于一的韵母。
第十三个字母,J,245点,发音类似于衣的声母,和英文中yes的y的读音一样,在拉丁语中,j这个字母本身就发y这个音,学过英语的朋友们想过一个问题没有,英文名字,John,为什么不翻译作昭翰,而翻译做约翰呢,就是因为j这个字母在拉丁语中就读衣。
第十四个字母,Ĵ,2456点,戴帽子字母,在衣这个字母上加帽子,发音类似于日月的日。
第十五个字母,K,13点,发音类似于科学的科。
第十六个字母,L,123点,发音类似于乐观的乐的声母。
第十七个字母,M,134点,类似于摸索的摸的声母,属于鼻音。
第十八个字母,N,1345点,发音类似于木讷的讷的声母。
第十九个字母,O,135点,类似于汉语哦的发音,和英语中,dog这个单词的o发音一样。
第二十个字母,P,1234点,发音类似于婆婆的婆。
第二十一个字母,R,1235点,大舌颤音,吹笛子,吹唢呐的朋友叫它滑舌,汉语中没有这个音,但是在北方地区,赶牲口的时候会发这个音,东北地区管这种发音叫打嘟噜。
地二十二个字母,S,234点,发音类似于思想的思。
第二十三个字母,Ŝ,又是一个戴帽子字母,在思这个字母上加六点,发音类似于老师的师。
第二十四个字母,T,发音类似于特别的特的声母。
第二十五个字母,U,类似于乌鸦的乌的韵母。
第二十六个字母,ŭ,346点,最后一个戴帽子字母,发音类似于晚上的晚的声母,和英文中want的w发音一样。
第二十七个字母,V,1236点,汉语中没有对应的发音,和英语中very的v发音一样,需要用上牙齿咬下嘴唇。
第二十八个字母,Z,1356点,汉语中没有对应的发音,和英语中z这个字母发音一样。
大家看出来没有,在这些字母中,很多都是咱们汉语拼音里的音,比如,14点疵,因为汉语拼音在制定的时候,就是借鉴了英语和世界语。
也许大家要有疑问了,为什么要有戴帽子字母,其实答案很简单,因为世界语废除了字母组合,我们学英语的时候,都要学字母组合,比如哪几个字母组合在一起读什么音,因为世界语力求简单,所以,必须用戴帽子字母来表示那些需要字母组合才能读出来的音。
也许大家要说了,我记不住怎么办,我编了一个顺口溜,大家背下来就可以了,我们知道,学英语的时候,老师讲过,在英语字母表中,有元音和辅音,元音有五个,及a,e,i,o,u,世界语也是这五个字母,读作,阿,哎,一,哦,乌。
戴帽子字母都是辅音字母,辅音字母就相当于咱们汉语的声母,元音字母相当于咱们汉语的韵母,我编的顺口溜是这样的。
疵加六点卷舌吃,
哥加六点卷舌知,
一加六点卷舌日,
思加六点卷舌师,
喝加六点摩擦喝,
346点声母乌。
这样,六个戴帽子字母是不是就记住了,14点念疵,加六点,146点就读作吃,1245点念哥,加六点,12456点就读作知,245点声母衣,加六点,2456点就读作日,234点思,加六点,2346点就读作师,125点喝,加六点,1256点读作摩擦音的喝,最后一个346点读作声母乌,大家想,元音u,乌,这个字母没法再加六点了,所以,只能委曲求全,改成346点了。
以上就是世界语字母的全部了,至于拼写,我前面说过,辅音字母就相当于汉语的声母,元音字母就相当于汉语的韵母,在汉语拼音当中,我们回忆一下,一个音,是不是都是一个声母和一个韵母相拼,得到一个音节,世界语也是这样,一个辅音字母和一个元音字母相拼,得到一个音节,比如,一个p和一个a相拼,在世界语中就读作啪,一个d和一个a相拼是不是就读作哒?
这样看,世界语的拼写最大的特点就是字母读音与拼写是一致的,每个字母的发音都是固定的,没有例外,不可能有第二种发音,更不可能像英语那样,几个字母组合读出另一种发音,因此,世界语不需要音标,因为你看到字母,直接就能读出来,哪怕你不知道这段话是什么意思,依然可以读的很标准。
如果你能耐着性子看到这里,恭喜你,你已经解锁了欧洲所有拉丁语族的拼写规则,还包括一些日耳曼民族语言的读法,因为你从世界语的拼写规则,明白了意大利语的拼读规则,也学会了西班牙语的拼读规则,同时你也学会了葡萄牙语的拼写规则,而且罗马尼亚语你也能读,对了,还有法语和德语,尽管这些语言的字母读音有所差异,然而,规则都是一样的,他们都用的拉丁字母,但是都是一个辅音字母和一个元音字母相拼,得到一个音节,也都不需要音标,直接就可以朗读,哪怕你不知道什么意思,也能读出来,这里我不得不提一句,只有英语的读音是混乱的,必须借助于音标,否则很容易读错,而欧洲大多数语言不会,都不需要音标,可以直接朗读。转自争渡论坛。