聊聊港台小说中所出现的答对了的语言,真的不知道出于哪里

朋友们好,我曾经读到过几本港台的小说和台版翻译小说,书中的对话中会出现答对了这样的词语,比如在甲方和乙方的对话中,甲方说了正确的回答,乙方就会说答对了,曾经在古龙的小说欢乐英雄,狄怡的一本忘了名字的武侠小说,有声版台版翻译的外国小说苏菲的世界等等,都会在一个人说对了一件事以后,另一个人会说答对了,狄怡的武侠小说中,甚至在答对了后面加上了一句没有奖品,我觉得是不是答对了这种对话方式,受到了益智类游戏节目的影响,我没有看过李咏先生主持的幸运52节目,春晚小品中曾经引用过那里的恭喜你答对了的台词,在当年已成为了年度流行语,大家认为港台小说中出现答对了的对话方式是起源于哪里,邀请来这里聊一聊,

发表于:2025-05-04 20:34
6个回复
您还没有登录,登录后才可回复。 登录 注册